So a combination of my new Nook, Barnes and Noble gift cards from my company (yeah baby!) and Goodreads, revived my interest in hunting for a translated copy.
Even though Marathi is my mother tongue, I have never studied it formally and therefore have a greater comfort level with reading English than Marathi. Please stop reading further if you do not want to be exposed to spoilers.Īs a kid, I had heard a lot about Mrityunjaya, and seen the book at home, but the fact that it was written in Marathi dissuaded me from touching it. Since this review also goes on my blog and there is a slight problem with the spoiler HTML tag on my blog, I have removed it. Human, with all the flaws and strengths, and no one is more so than the protagonist of Mrityunjaya, Karna. Biased by the fact that I consider the Mahabharata the best epic ever! Every character has an interesting story, and despite a few supernatural elements, every human character is.human. Please I must start off by admitting that this review may be extremely biased. I must start off by admitting that this review may be extremely biased.
Sawant depicts an uncanny similarity between Krishna and Karna and hints at a mystic link between them, investing his protagonist with a more-than-human aura to offset the un-heroic and even unmanly acts which mar this tremendously complex and utterly fascinating creating of Vyasa.more These are interspersed with a book each from the lips of his unwed mother Kunti, Duryodhana (who considers Karna his mainstay), Shon (Shatruntapa, his foster-brother, who here-worships him), his wife Vrishali to whom he is like a god and, last of all, Krishna. With deceptive case, Sawant brings into play an exceptional stylistic innovation by combining six "dramatic soliloquies" to form the nine books of this novel of epic dimensions. Mrityunjaya is the autobiography of Karna, and yet it is not just that.
For over two decades since its first publication the vast non- Marathi and non-Hindi readership remained deprived of this remarkable exploration of the human psyche till the publication of this English translation by the Writers workshop – a contribution for which there is much to be grateful for. Shivaji Sawant's Mrityunjaya is an outstanding instance of such a literary masterpiece in which a contemporary Marathi novelist investigates the meaning of the bewildering skein that is life through the personae of the Mahabharata protagonists. For over two decades since i The search for the meaning of Being is man's eternal quest and the subject of his greatest creations. The search for the meaning of Being is man's eternal quest and the subject of his greatest creations.
0 kommentar(er)
